Sette decimi della superficie terrestre è costituito da acqua.
Седам десетина планете је покривено водом.
Proprio come gli affossatori cercando sempre di andare al di sotto della superficie.
Baš kao kopaèi grobova... uvijek pokušavajuæi doprijeti ispod površine.
Sono però tutti unanimi sulla matrice egizia della superficie liscia.
Ono oko èega se svi slažu je da... je glatka strana sigurno egipæanska.
Con il Prometheus, stiamo facendo scansioni della superficie di diverse lune e di altri pianeti del sistema.
Još Drevne tehnologije. Plašt nevidljivosti. To objašnjava kako su nas tako lako zasjeli.
Quasi sicuramente faranno una scansione della superficie del pianeta, qualsiasi altro segno di vita o nave in orbita... farebbe solo crescere i sospetti e metterebbe tutto a repentaglio.
I sigurno æe izvesti površinsko skeniranje planeta i drugi znakovi života ili brodovi u orbiti æe pobuditi sumnju i sve ugroziti.
Questa foresta copre solo il tre percento della superficie planetaria ma contiene più del 50 percento di tutte le piante e gli animali
Te šume pokrivaju samo 3 posto površine planete, a sadrže više od 50 posto svih životinjskih i biljnih vrsta.
I Deserti coprono un terzo della superficie terrestre e stanno diventando più grandi ogni anno
Pustinje prekrivaju jednu treæinu zemljine površine i svake godine se sve više šire.
Dal 1945 a oggi, il 17% della superficie vegetativa del pianeta è stata irrimediabilmente deteriorata,
Još od 1945. godine, 17% vegetativne površine planete... je nepovratno upropašteno.
Le zone umide rappresentano il 6% della superficie del pianeta.
Moèvarna tla zauzimaju 6% površine planete.
Quelli che vanno al di là della superficie lo fanno a loro rischio e pericolo.
Oni koji zavire ispod površine, èine to na sopstvenu odgovornost.
Hanno una politica rigidissima. "Vietati gli sfigati della superficie."
Imaju praviIo 'Zabranjeno za gubitnike s površine.'
Non lo avrete ancora per molto, abitanti della superficie!
Neæeš ga imati još zadugo, stanovnice površine!
L'epoca degli abitanti della superficie e' giunta alla fine, eroe.
Era stanovnika zemlje je pri kraju, junaèe.
A volte la nostra forza giace al di sotto della superficie.
Ponekad, naša snaga se nalazi iza površnosti.
Copre meno del 6 percento della superficie della Terra, ma ospita la meta' di tutte le piante e gli animali terricoli.
Pokriva manje od 6% površine Zemlje, ali je dom polovine od svih biljaka i životinja na kopnu.
Grazie alla sua vicinanza al Tamigi metà della superficie è allagata, vero?
Због своје близине Темзи... пола гробнице је поплављено, зар не?
L'immagine di questo DVD serve a far vedere come la seta segue le sottilissime topografie della superficie, e dunque è in grado di replicare particolari in scala nanometrica.
A ova slika DVDa je tu samo radi ilustracije da svila prati vrlo suptilno topografiju površine, što znači da mogu da ponove funkciju nano tehnologije.
Questi progetti sono tutti fantastici, ma a tutti manca un punto essenziale, e non si tratta del verde della superficie, si tratta dei sistemi al di sotto.
Sve su ovo dobri projekti, ali su stvarno promašili suštinu, koja se ne odnosi na lišće iznad, već na sistem ispod.
Se prendete i 10 paesi che sono poi diventati gli imperi occidentali, nel 1500 erano veramente piuttosto piccoli -- cinque per cento della superficie terrestre, 16 per cento della popolazione, forse 20 per cento del reddito.
Ako uzmete 10 zemalja koje su kasnije postale zapadne imperije, 1500. su one bile prilično male. Držale su 5% svetske kopnene površine, 16% populacije i možda 20% svetskog prihoda.
E anche se il Chimborazo non è la montagna più alta delle Ande, si trova a un grado di distanza dall'equatore, a cavallo di quel rigonfiamento e quindi la cima del Chimborazo è il punto della superficie terrestre più distante dal centro della Terra.
Али иако планина Чимборазо није највиша у Андима, удаљена је за један степен од екватора, налази се на тој избочини, па је врх Чимбораза тачка на Земљи која је најудаљенија од њеног центра.
E contrariamente all'architettura tradizionale, è un singolo processo a creare sia la forma generale che i dettagli microscopici della superficie.
I za razliku od tradicionalne arhitekture, jedan je proces koji stvara i celokupan oblik i mikroskopske detalje na površini.
Quasi tutti i dettagli, quasi tutte le complessità della superficie sono state preservate.
Gotovo svi detalji, gotovo sve zamršenosti površina su očuvane.
Il nostro studio "è una rappresentazione della superficie della luna.
Naša studija ''je utisak površine meseca.
o: "Quanta percentuale della superficie terrestre è ricoperta dalle acque?"
i "Koliki je deo Zemlje prekriven vodom?"
Non sapevamo di che cosa. Questo era quanto presupponevamo. Quelle molecole, specialmente il metano e l'etano, possono presentarsi allo stato liquido alle temperature della superficie di Titano.
To smo pretpostavljali. Na površinskoj temperaturi Titana ovi molekuli, naročito metan i etan, mogu biti u tečnom stanju.
dobbiamo pensare fuori dagli schemi, oltre le descrizioni dei ruoli, della superficie per capire il contenuto vero.
Potrebno je da idemo izvan okvira, opisa posla, izvan površine kontejnera, da bismo shvatili pravi sadržaj.
Ciò che vediamo con chiarezza nitidezza e accuratezza è l'equivalente della superficie del pollice quando allunghiamo il braccio.
Ono što možemo videti sa velikom oštrinom i jasnoćom i preciznošću je ekvivalentno površini našeg palca na našoj ispruženoj ruci.
È lungo 177 km; gran parte della superficie è ghiaccio blu.
Dug je 177 kilometara; na većini površine je takozvani plavi led.
Grazie ad intrepidi viaggiatori negli ultimi tre secoli - in realtà, conosciamo anche grazie alla tecnologia satellitare, ovviamente - conosciamo quasi ogni metro quadrato della superficie del nostro pianeta.
Захваљујући напорима неустрашивих путника током претходна три века - заправо, знамо и захваљујући сателитској технологији, наравно - познајемо скоро сваки квадратни метар на површини наше планете.
Le regioni carsiche ricoprono circa il 20% della superficie continentale, e noi sappiano in realtà che gli speleologi negli ultimi 50 anni hanno esplorato circa 30.000 km di passaggi cavernosi nel mondo, il che è un grande numero.
Крашки рељеф обухвата скоро 20 процената површине овог континента, а заправо знамо да су спелеолози у последњих 50 година истражили отприлике око 30 000 километара пећинских пролаза широм света, што је велики број.
Infatti metà della superficie terrestre è progettata innaturalmente per far sì che chi viva o muoia sia ciò che vogliamo, che è la ragione per cui non ci sono orsi grizzly che passeggiano per Manhattan.
U stvari, polovina zemljine površine je uređena na neprirodan način tako da ono što tu živi i što umire je ono što mi želimo, i zato nemamo grizlije koji se šetaju centrom Menhetna.
Se prendiamo 10.000 persone a caso, 9.999 hanno una cosa in comune: le loro attività professionali vertono su quanto succede in prossimità della superficie terrestre, o su di essa.
Ako nasumično uzmete 10.000 ljudi, 9.999 imaju jednu zajedničku stvar: njihovi poslovni interesi nalaze se na ili blizu površine Zemlje.
Presto potremo fare ancora di meglio grazie a sequenziatori portatili, per andare a caccia di batteri nei piccoli anfratti della superficie dell'habitat nello stesso modo in cui si va a caccia di uccelli col binocolo.
Ускоро ћемо моћи још да напредујемо са идентификаторима генетичког кода окаченог на леђима - да ловимо бактерије у сићушним пукотинама на површинама око нас исто као када идете да двогледом гледате птице.
Affascinante e bellissimo in se stesso, ma pensiamo che il meccanismo che alimenta quelle fontane renda necessaria la presenza di laghi di acqua liquida al di sotto della superficie della luna.
To je već fascinantno i predivno samo od sebe, ali mi mislimo da je mehanizam koji pokreće te fontane takav da su mu potrebna jezera tečne vode ispod površine ovog meseca.
Esaminerà dunque la macchia; se vedrà che l'infezione sui muri della casa consiste in cavità verdastre o rossastre, che appaiono più profonde della superficie della parete
Pa kad vidi bolest, ako bude bolest na zidovima kućnim kao rupice zelenkaste ili crvenkaste i na oči niže od zida,
1.9736938476562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Седам десетина планете је покривено водом. 